更多可再生能源，更少煤炭，更高能源效率

尽管电力生产总体持续增长，中国的电力供应正在变得更加高效和清洁。可再生能源在电力生产中所占的份额不断增加：2016年，它们提供了25％的电力，比2010年增加了8个百分点。相比之下，煤炭发电量下降了11个百分点，占同期电力结构的65％。这些是Agora Energiewende与中国国家可再生能源中心（CNREC）日前共同发布的“中国电力部门的能源转型：2016年的状况”报告的主要发现。

这份报告表明，自2010年以来，中国电力使用量已从4,200太瓦时增加了41％，增至至5,920太瓦时，大约是德国发电量的十倍。但是，同期国内生产总值增长了近90％。其结果是，中国经济的能源效率提高了17％。

在可再生能源领域，风能和光伏发电已成为水力发电之外的重要可再生能源。2016年，风能为中国的电力消费贡献了241太瓦时，太阳能的贡献为66太瓦时。光伏发电的大部分增长都发生在过去三年中；仅在2016年，就安装了输出功率为34吉瓦的系统，这几乎与整个德国的运行系统一样多。根据该国的“十三五”规划，到2020年，风能和光伏发电量有望再次翻番。水力发电仍是可再生能源中最强大的支柱，发电量为1,181兆瓦时，但预计到2020年只会略有增加。

随着可再生能源份额的增加以及与之相关的不稳定发电，中国燃煤电厂的运行时间减少了，自2010年以来下降了约20％。这使2013年以来的二氧化碳排放量一直保持稳定。中国计划到2020年关闭发电容量为20吉瓦的低效燃煤电厂，并且其他燃煤电厂也必须遵循更严格的能效标准目标，因此这种趋势可能会长期持续下去。

“尽管中国仍然是世界上最大的温室气体生产国，但充满希望的是，其燃煤发电在电力结构中的重要性已经开始减弱，并且还在计划进一步更严格的规范，”Agora Energiewende的国际负责人Markus Steigenberger说：“此外，我们还观察到，中国已成为风力涡轮机和光伏发电设备最重要的投资国。该国已做出了巨大的努力，以更好地将可再生能源整合到电力系统中。因此，它可以会像德国一样，成为那些过去严重依赖化石燃料的其他国家的榜样。”

本报告的数据由Agora Energiewende和CNREC委托咨询公司Energy Brainpool 收集和评估。Agora Energiewende与CNREC的合作，得到了德国国际合作机构（GIZ）的资助。该报告的英文版可在下面免费下载。