新冠肺炎疫情史无前例地颠覆了现状。病毒几乎影响了世界上每一个国家，截至五月初已经夺去25万多人的生命。为了遏制疫情，各国政府出台了前所未有的社交距离措施，关闭了很大一部分经济，并且严格限制人们的活动。接踵而至的，是全球经济或将面临“大萧条”以来最大的危机。对于欧盟来说，新冠肺炎疫情是其30年来经历的最重大考验。
然而，另一场已然逼近的危机给这个正在遭受重创的世界进一步火上浇油。全球变暖的威胁并没有因为国际社会的注意力转移到疫情上而减小；相反，2020年是有相关记录以来德国最干旱的年份之一，也是全球最热的年份之一。科学家们对全球变暖的影响发出的严重警告，其危急程度与他们针对不及时遏制疫情发出的警告相当。
时间紧迫，我们无法以先后有别的手法处理这些危机。我们需要一揽子刺激方案，既能助力经济增长，又能推动气候中和经济体的实现。我们做的投资决定必须既满足当前的需求，同时也要考虑到未来的长期挑战。任何不能满足这两个目标的投资不仅不可持续，而且还会为下一场危机埋下种子。
有鉴于此，Agora能源转型论坛（Agora Energiewende）和Agora交通转型论坛（Agora Verkehrswende）提出了一项针对上述两个目标的大规模增长和投资倡议。非常感谢过去四周在我们提出提案时提供意见的每个人。他们的意见非常宝贵。
